Personalised medicine and big data: the challenges of a new practice